-
1 волна
ж.1) vague f, onde f, flot m; lame f (тк. морская); ressac m ( прибоя)шум волн — bruissement m des vagues2) перен. flot m, vague f; onde f3) физ., радио onde fкороткие, средние волны — ondes courtes, moyennesдлина волны — longueur f d'onde -
2 onde sonore
-
3 onde sonore
-
4 onde
f1) волнаondes concentriques, ondes liquides — круги ( на воде)2) физ., радио волнаrécepteur [émetteur] à ondes courtes — коротковолновый приёмник [передатчик]ondes moyennes, petites ondes — средние волныondes longues, grandes ondes — длинные волныonde de choc — ударная, взрывная волна (снаряда, бомбы)fonction d'onde физ. — пси-функция; волновая функция3) pl радио, радиопередачаmettre en ondes — передавать по радиоpasser sur les ondes — передаваться по радио4)ondes musicales, ondes Martenot — "волны Мартено" ( электромузыкальный инструмент)5) мед. волна; зубец ( кардиограммы)6) перен. приступ, волна ( какого-либо чувства)7) вода, море -
5 O. S.
I сокр. от onde sonore II сокр. от onde stationnaire III сокр. от ondes supersoniques IV сокр. от oscillations synchrones V сокр. от ouvrier spécialisé -
6 onde acoustique
акустическая волна, звуковая волна -
7 onde sonore
акустическая волна, звуковая волна -
8 onde acoustique
сущ.радио. акустическая волна, звуковая волна -
9 звуковой
-
10 verbération
-
11 onde de combustion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > onde de combustion
-
12 onde plane acoustique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > onde plane acoustique
-
13 onde sonore d'amplitude finie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > onde sonore d'amplitude finie
-
14 vague sonore
сущ.букв. (une) звуковая волна -
15 verbération
сущ.тех. звуковая волна -
16 onde
fonde sonore звуковая волна
См. также в других словарях:
звуковая волна — Упругая волна, частота которой лежит в звуковом диапазоне (условно от 16 Гц до 20 кГц). [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
звуковая волна — rus звуковая волна (ж) eng sound wave fra onde (f) sonore deu Schallwelle (f) spa onda (f) sonora … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звуковая волна — garso banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound wave vok. Schallwelle, f rus. звуковая волна, f pranc. onde acoustique, f; onde sonore, f … Fizikos terminų žodynas
звуковая волна — garso galia statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Garso bangų energija, per laiko vienetą praeinanti per visą bangų fronto paviršių. atitikmenys: angl. sound power vok. Schallkraft, f rus. звуковая волна, f; сила звука, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Звуковая волна — Паттерн изменений давления воздуха во времени, представленный графически в виде серий пиков и «подошв» … Психология ощущений: глоссарий
звуковая волна — звуковой волной называют процесс распространения переменного возмущения в упругой среде, а звуковыми колебаниями называют колебательные движения частиц среды под действием этого возмущения … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
ВОЛНА — ВОЛНА, ы, мн. волны, волн, волнам и волнам, жен. 1. Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Шум волн. Гребень волны. Цвет морской волны (зеленовато голубой). 2. Колебательное движение в физической среде, а также распространение… … Толковый словарь Ожегова
Ударная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость … Википедия
Взрывная волна — Течение жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчивость Турбулентность … Википедия
продольная волна — волна, у которой направление характеризующей её векторной величины (например, смещения колеблющихся частиц среды) параллельно направлению распространения. К продольным волнам относятся, в частности, звуковые волны в газах и жидкостях. * * *… … Энциклопедический словарь
Стоячая волна — Стоячая волна. Распределение давлений и скоростей в стоячей звуковой волне при открытом и закрытом концах трубы. СТОЯЧАЯ ВОЛНА, волна, в разных участках которой колебания происходят в одной и той же фазе, но с различной амплитудой. В стоячей… … Иллюстрированный энциклопедический словарь